Signification du tatouage Yeshua

Yeshoua est un mot d'origine hébraïque, une langue qui existait entre 2 000 et 1 500 ans avant Jésus-Christ à l'endroit où se trouve Israël aujourd'hui.

Certains érudits affirment que ce nom était considéré comme le nom original de Jésus-Christ, mais la controverse persiste, car on pense que la langue parlée dans le pays où Jésus a vécu était l'araméen. Aujourd'hui encore, de nombreuses personnes religieuses utilisent ce nom pour le désigner, notamment dans les hymnes et les sermons.

Sa traduction littérale est "sauver", très similaire à Yeshuah, qui signifie "salut", également dérivé de Yehoshua, qui se traduit par "Dieu sauve" et Yeshua Hamashia, qui signifie Jésus-Christ, le Messie.

Même avec la référence à la langue araméenne, les évangiles ont tous été écrits en grec. Le mot Yeshua a été traduit par "Iesou" ou "Iesous". Latin comme "Iesus" et peu après Jésus, tel que nous le connaissons aujourd'hui.