Significado de Tatuagem Yeshua

Yeshua é uma palavra de origem hebraica, idioma existente entre 2.000 a.C e 1.500 a.C. no local onde é localizado Israel atualmente.

Alguns estudiosos dizem que este foi considerado o nome original de Jesus Cristo, porém ainda há controvérsias, já que se acredita que a língua falada na terra onde Jesus vivia era o aramaico. Mesmo nos dias de hoje, muitos religiosos costumam utilizar este nome para se referir a ele, inclusive em cânticos e pregações.

Sua tradução literal é “salvar”, muito parecida com Yeshuah, que significa “salvação”, derivada também de Yehoshua, que se traduz em “Deus salva” e Yeshua Hamashia, que tem como significado de Jesus Cristo, o Messias.

Mesmo com a referência ao idioma aramaico, os Evangelhos foram todos escritos em grego. A palavra Yeshua foi traduzida para “Iesou’ ou “Iesous”, passando para o latim como “Iesus” e logo depois Jesus, como conhecemos hoje.

Veja também