Significado del tatuaje de Yeshua

Yeshua es una palabra de origen hebreo, una lengua que existió entre el 2.000 a.C. y el 1.500 a.C. en el lugar donde hoy se encuentra Israel.

Algunos estudiosos afirman que éste se consideraba el nombre original de Jesucristo, pero sigue habiendo controversia, ya que se cree que la lengua que se hablaba en la tierra donde vivió Jesús era el arameo. Incluso hoy en día, muchas personas religiosas utilizan este nombre para referirse a él, incluso en himnos y sermones.

Su traducción literal es "salvar", muy similar a Yeshuah, que significa "salvación", también derivado de Yehoshua, que se traduce como "Dios salva" y Yeshua Hamashia, que significa Jesucristo, el Mesías.

Incluso con la referencia a la lengua aramea, los Evangelios fueron todos escritos en griego. La palabra Yeshua se tradujo como "Iesou" o "Iesous". Latín como "Iesus" y poco después de Jesús, como lo conocemos hoy.

Ver también