Znaczenie Yeshua Tattoo

Yeshua to słowo pochodzenia hebrajskiego, języka, który istniał między 2000 p.n.e. a 1500 p.n.e. w miejscu, gdzie dziś znajduje się Izrael.

Niektórzy uczeni twierdzą, że było to uważane za pierwotne imię Jezusa Chrystusa, ale nadal istnieją kontrowersje, ponieważ uważa się, że językiem używanym w ziemi, w której żył Jezus, był aramejski. Do dziś wiele osób religijnych używa tego imienia w odniesieniu do niego, także w hymnach i kazaniach.

Jego dosłowne tłumaczenie to ?zbaw?, bardzo podobne do Yeshuah, co oznacza ?zbawienie?, wywodzące się również od Yehoshua, co tłumaczy się jako ?Bóg zbawia? i Yeshua Hamashia, co oznacza Jezusa Chrystusa, Mesjasza.

Nawet z odniesieniem do języka aramejskiego, wszystkie Ewangelie zostały napisane w języku greckim. Słowo Yeshua zostało przetłumaczone na ?Iesou? lub ?Iesous? łac. jako ?Iesus?, a wkrótce po Jezusie, jak go dziś znamy.

Zobacz tak?e